Etimologia

Usado oficialmente pela primeira vez a 4 de julho de 1776 na Declaração de Independência das treze colônias britânicas, situadas na costa atlântica da América do Norte, o nome Estados Unidos da América (em inglês United States of America, abreviatura USA) designou o Estado então constituído. Em espanhol, diz-se Estados Unidos de América, em italiano, Stati Uniti, em francês, États-Unis d'Amérique, em alemão, Vereinigte Staaten von Amerika. O nome registra-se comumente na forma reduzida, acompanhada de artigo, os Estados Unidos (em inglês the United States), e refere-se na atualidade ao país de que se trata a seguir. Em português, a abreviação até passado relativamente recente era EEUUA (segundo cânon tradicional na língua em que o plural de uma abreviação unilateral era a duplicação dessa letra); de poucas décadas a essa parte foi ela simplificada para EUA. Registre-se também a ocorrência, por vezes, de Estados Unidos da América do Norte.[12]
Os habitantes naturais dos Estados Unidos são denominados estadunidenses, norte-americanos, americanos ou ianques no plural, portanto há controvérsias. No singular seria estadunidense, norte-americano, americano ou ianque. Os adjetivos femininos são no singular: americana e norte-americana, enquanto estadunidense e ianque são adjetivos neutros. O gentílico "americano" é registrado em português a partir de 1679, já que o adjetivo estadunidense é de origem duvidosa.